MARIE-LOUISE DUBOIN et JEAN-PIERRE MON rappellent et commentent l’agitation autour de la directive europénne de Frits Bolkestein.

ERNEST BARREAU montre qu’en s’obstinant à raisonner comme si la rareté des biens produits était le problème majeur de l’économie, alors que c’est leur distribution, économistes et responsables politiques condamnent à mort des populations entières.

PIERRE LÉVY se prend à imaginer ce qui pourrait se passer.

PAUL VINCENT témoigne d’un aspect de l’abandon de la politique "gaullienne".

IV. À la croisée des chemins : conclusion, brèves biographies et bibliographie.

JACQUES HAMON montre que ce qui manque, c’est la volonté de la réduire.

JEAN MATHIEU tente de faire comprendre aux écologistes en quoi le projet de constitution est incompatible avec leur aspiration au développement durable.

GÉRARD LECHA s’adresse aux acteurs du secteur sanitaire et social.