La Grande Relève continue à présenter les diverses contributions qui ont été faites au Colloque International de Louvain-la-Neuve sur le revenu garanti. Nous donnons dans ce numéro la traduction (d’allemand en anglais puis d’anglais en français !) de la communication présentée par Georg Vobruba, professeur au Centre Scientifique Berlinois de Recherches Sociales.