Voici la traduction par J.-P. MON d’un article publié en avril 1985 dans la revue américaine « The Futurist », par un Professeur associé à l’Université de Jérusalem, DAVID MACAROV.

Ce document est destiné, d’une part, à montrer que nous ne sommes pas seuls dans notre analyse du chômage : nos idées sont aujourd’hui partagées bien au-delà des frontières de l’Europe.

Il est également une façon d’aborder, dans ces « dossiers de la Grande Relève », l’étude de ce qu’on peut appeler les mesures de transition vers l’économie distributive ; et les commentaires sur cet article, que nos lecteurs ne manqueront pas de nous envoyer, nous l’espérons, viendront utilement étayer les réflexions que mène sur cette question de la transition le groupe animé par Philippe Le Duigou.

Beaucoup de nos lecteurs vont vouloir profiter de la prochaine campagne électorale pour faire connaître nos thèses dans leur circonscription, poser des questions aux candidats, etc... C’est pour les aider dans cette tâche que M.L. Duboin a réuni l’essentiel de nos arguments (avec chiffres et courbes à l’appui) dans une brochure intitulée

POUR UNE ECONOMIE LIBÉRÉE

De cette brochure disponible dès maintenant*, nous extrayons ci-dessous quelques passages de l’introduction :

Plaidoyer pour une nouvelle gauche, de Lucien Tissot